A district court in Illinois issued a ruling yesterday on a school district’s motion to dismiss the various claims in a lawsuit filed by parents challenging its policy of permitting transgender students to use facilities that correspond to their gender…